The Hubble sphere (the place where recession velocities hit the speed of light) is not the same as the particle horizon (our past lightcone at current cosmological time, the boundary of the observable universe) or the cosmic event horizon (our past lightcone at infinite cosmological time, the boundary of the asymptotically observable universe).
Observations indicate that the expansion of the universe is accelerating, and the Hubble constant is thought to be decreasing. Thus, sources of light outside the Hubble horizon but inside the cosmological event horizon can eventually reach us. A fairly counter-intuitive result is that photons we observe from the first ~5 billion years of the universe come from regions that are, and always have been, receding from us at superluminal speeds.
Cf the last paragraph of https://en.wikipedia.org/wiki/Hubble_volume
Observations indicate that the expansion of the universe is accelerating, and the Hubble constant is thought to be decreasing. Thus, sources of light outside the Hubble horizon but inside the cosmological event horizon can eventually reach us. A fairly counter-intuitive result is that photons we observe from the first ~5 billion years of the universe come from regions that are, and always have been, receding from us at superluminal speeds.