in that sense everything is a proxy and the word ceases to have any meaning.

This is a class "the whole is greater than the sum of its parts". You're talking about productivity as a whole, everyone else is talking about productivity of the individual parts. The two are related but independent.