Note that UTM also supports rosetta. Boot up an aarch64 image with Rosetta support and then load the mounted binfmt handler. Now you can run x86 binaries on your aarch64 UTM VM. Works flawlessly.

If you use NixOS you can simply enable https://search.nixos.org/options?channel=23.11&show=virtuali...