>You basically just restated the last paragraph of my comment as though it were something I haven't thought of.

Guilty as charged.

I tried to answer both you and the other guy in the same thread that advocated Erlang-over-C++ without making the considerations you made in your last paragraph, and I guess I should have added something to distinguish your two cases.