This has nothing to do with the iMessage protocol itself. Invisible messages looks like a bug, as it depends on the current UI and rendering repercussions. May be if you file a bug on them they may respond.