> a 13900 or 14000 intel CPU and an NVIDIA 4090 will give m3 performance

???

These are not comparable CPUs with similar core counts or clock speeds. Apple doesn't even sell a GPU that you can compare to the 4090 in benchmarks.