I only found out about it on my most recent (5th) trip to Japan. I've transited Haneda, Narita and Osaka and never noticed the signage or had it mentioned to me by my hotel.