Hushmail only protects the contents. The new law is aimed at routing data (who sent the email; who it was sent to).

Hushmail comply with correctly formed legal requests (they have to) but they go as far as creating back-doored java apps and serving them to specified customers. I guess it's harder for English LEOs to get correct legal documents to an American company for English customers. But I don't know.