Given that Bandcamp does allow downloading your purchases (indeed, I've only ever used them that way), I suppose they could argue that anything beyond a download immediately after purchase was only ever just a convenience feature.

If they get a lot of customers that effectively treat them as a streaming service, tough, I suppose I can see that there might be a certain impedance mismatch of expectations there.