I've done similar things (for a Playstation 1/2 controller) bit-banging with 8-bit microcontrollers. They often include instruction timing information in the datasheets.