My machines have always been just constantly writing logs, like every couple seconds (macOS does this), and the write wear has never been anywhere near that bad. The advertised endurance must take into account write amplification for typical loads.