Author here! As noted in another reply, I'm using a custom justification tool I built almost a decade ago called unjustifiable.

The way it goes about it very silly; you can read more about it at https://sambleckley.com/writing/text-justification.html