This seems normal when lawyers are involved; they're slow and to act quicker they sometimes shoot in the dark by pushing for excessive measures and/or draconian laws that ultimately could backfire against their clients image. Also, they cost a lot more than say the cost of opening a new site, so resistance in this context is not futile at all.