https://urbit.org/terms-of-service
This is very outdated and Tlon no longer operates/runs urbit.org but, in any case, the ToS says this: "The Site is owned and operated by Tlon", so the reference was to the website "urbit.org", not the Urbit project.
https://urbit.org/terms-of-service