I don't think they ever meant it's impossible to get there, just unnecessarily difficult (or expensive) due to a regulation that is bring unnecessary hassle (which is exactly what you are describing, but, somehow, using a tone that it's something smooth).