"The fifth slave I bought" and "the fifth son of this super rich senator" would have exactly the same name, Quintus.
Pompey Magnus had a son, Sextus (6th), that was relatively famous for his opposition to Octavius.
"The fifth slave I bought" and "the fifth son of this super rich senator" would have exactly the same name, Quintus.