We looked into many of these issues with Deepnote (YC S19) [https://deepnote.com/]. What we found is that these are not necessarily problems of the underlying medium (a notebook), but more of the specific implementation (Jupyter). We've seen a lot of progress in the Jupyter ecosystem, but unfortunately almost none in the areas you mentioned.