>"Constantly rotating my head back and forth from one monitor to another is, quite literally, a pain."

60+yo fart here. Same problem as well. After dicking with 3 32" 4K monitor setup a good while ago I am now down to a single monitor. It is still 32" 4K at 100% scale and feels comfy enough.