Given that macOS has memory compression, it already has two "classes" of memory pages in a storage-hierarchy relationship, with active promotion/eviction. Just mount the CXL "external memory" to a different part of the address space, and default to writing compressed/cold pages there.