It would be great if there was a read-only version of the site that can be crawled.

Much easier to do that supporting both HTTP and JS for both read and write.