This kind of thing happens often and I think it is ok as long it hurts no one and is temporary.

If you are testing 10 variations, getting "inspiration" is faster than come up with your own design and doesn't hurt 37Signals during the short length of the test.

Why did people get so angry so fast?

The only people who got really hurt in this story are Curebit, not 37 Signals.