Cells want to process energy and make DNA. Atoms and electrons want to react with things.

And that's exactly what both of them do.

A LLM wants to write words, and it does. But it doesn't want the things it writes about, and that's the big distinction.