Whether strictly legal or not it's very unlikely to cause any complaints. For instance this would pass a BSA audit with flying colors as all they'll be interested in is installed_copies < licensed_copies.

Though it's very likely to be a very bad idea anyway. As has been pointed out elsewhere a large majority of such activation disabled software is loaded with rootkits and other malware.