You could but noone has managed it successfully. I imagine these ATMs were heavily used for money laundering/illict reasons, so probably with the KYC requirements the FCA requires the operators knew there would be no business and didn't bother applying.

Why would you pay punitive fees to an ATM operator to get bitcoin if you could just deposit the cash in your bank and buy 'normally' for many % less with a card/bank transfer?