When I run into a similar issue and don't have a programmer to talk to off-hand, I write an e-mail describing the bug. I usually don't send the e-mail because by the time I finish writing it out, I've figured out the answer.