For userland programming, what matters is the syscall level, as that is expensive (and also the API you have for the kernel). Whether the kernel then does internal buffering is irrelevant and uncontrollable beyond any other syscalls which may or may not be implemented (maybe you're running on a custom kernel that doesn't buffer disk writes?).

One write == one syscall, easy. If you want buffering, you add it.