Also, in practice, no one cares how "tall" the chip is — 100nm vs 200nm is ... unimportant. The result is that the volume of the poly hasn't changed much in the last ~10 years. Transistors are still biggish; just with tiny footprints. (And really, it's pitch density: we can pack the poly tighter.)