> But that's just more evidence that we shouldn't take parts of a phrase and start interpreting them out of context.

I agree, but I still think that it is better to use more descriptive and clear words; "anonymous review" seems more descriptive and clear to me than "blind review" does.

(I also don't like the words "metric ton" and "tonne"; I think "megagram" is more descriptive and clear, so it is better.)