On a plane I'd rather use the tablet in my lap than have to put the tray table down. And in a hotel room I'm watching on the couch if there is one. (I do also have an attachment for my tablet that will let you prop it up on a table but I mostly don't use it because it adds weight.)
For reading, I'm probably bringing my Kindle along if I don't bring my tablet.
For reading, I'm probably bringing my Kindle along if I don't bring my tablet.