When the tree is traversed, you make a decision on which subtree to render depending on the camera viewpoint. This is covered in the article right before all the pictures of the trees.