I keep my editor (emacs) window open for my LaTeX document, a second separate terminal window to compile my .tex document and see any errors that crop up, and a third window with Zathura to view the newly compiled document as it automatically reloads upon a successful compilation. I think that may cover what you're looking for?