I’ve used Apple Mail on iOS and Mac exclusively for about 5-6 years. Maybe my workflow is just adapted but the only issues I’ve had were the macOS version occasionally locking up or giving inconsistent search results usually solved by restarting the app.