If you look at https://news.ycombinator.com/item?id=33334043 it turns out rascul was right and it appears to be only zsh that handles the reading of the redirected input without some other command to hand it off to.

I saw all that. Still, was interesting.

I just happened to explore this on an M1, so I had a shell that would do things this way.