Don't forget the haptic feedback that has not been replicated by any controller yet. The thwock that travels from push button to flipper hit is such a specific sensation that even describing it textually is difficult.

Virtual machines may be infinitely move variable and compact than any physical table, but nothing beats the real thing.