Thanks! I forgot that on KaiOS you can just use web libraries. That's using leaflet.js, a excellent older library that's perfectly fine for most use cases.