US can probably run two parallel simultaneous systems of record - the technobabble one and regular one, with regular one being the authoritative. After some practice is accumulated working with the other one, they can decide what to do next.