Volume works on Windows so this is some kind of software issue.

Fingerprint scanner might not be Linux’s “fault” (whatever that means) but fact is I can’t use it on Linux.