As a native speaker of English, I didn't know about mass nouns until I was an adult and I was trying to explain to a non-native speaker that they were using "the" too much.