That's a digraph, and they're only a problem if they can be pronounced differently. If "ng" is always the velar nasal [ŋ] and can never be the sequence [ng], then you can just treat it as a distinct symbol that happens to be composed of shapes used for other symbols.