Of course humans build on work of other people. And what they do is partialy a mashup. But their work is not only replication of visual patterns. Its thinking its other non visual experiences its their politics and world views combined in their work. Often its their life project.

To think that artists only mash up what was before them is quite obviously wrong.

But its exactly only thing the tech does.