The ATi Small Wonder is not entirely cycle-accurate. When I studied the CGADEMO by Codeblasters, I found that the scroller didn't look entirely correct, because the Small Wonder was slightly slower: https://scalibq.wordpress.com/2014/11/22/cgademo-by-codeblas...
It appears to insert a few extra waitstates compared to an IBM card.
This may trip up some effects in Area 5150.