Interesting! I don't think I've ever seen "[banned]", although I may have not been paying enough attention.

I've definitely seen "[dead]" on accounts which, if you go into their post history, were told by dang that they were being banned.