Fortunately he doesn't have to go through what moderators of mainstream social media sites have to go through (for which they often need long-term therapy), still, it feels unfair to saddle one man with so much of that.

Give him a nice long vacation already, the responsibility should probably be split among a 5-10 person team anyway.