The clause about the $1B penalty says nothing about separation. That clause only activates if the deal is stopped by some outside entity, such as the SEC, or if the two parties mutually agree to stop the process.

In all other cases, Elon has committed to give them $44B in exchange for the company.