Even if they add it, the single-line display will always be around. It isn't mutually exclusive by any means. All clients that support multiline also have single-line support.
Nope. Mail.app removed it long ago. iOS mail has never had it. Even gmail is less info-dense than it could be, as it routinely increases the padding and margins for each message, even with the most dense view.