> They're technical terms - entirely different tactical actions.

Right here! This is so close to what I was talking about. You might refer to the specific field the are technical terms in.

> You're confusing a screen with a guard or covering force.

Nah, likely a non-professional.