You're probably right. In that case, I think it's absurd to equate "the 1%" with "the recipients of bailouts". The latter is more like "the epsilon%", with the understanding those aren't the top epsilon percent but rather merely bankers who are recipients of government largesse.