This reminds me of the term "compersion", used by the polyamorous community to describe the feeling of joy from watching a loved partner fall in love or lust with another partner. Antonym: jealousy.