> Just like you'd learn chess, and eventually move on to studying matches, you would do the same with some (PvP) video games, like DotA etc.

Sure, but as far as I know there isn't much value (beyond personal interest) in studying high level chess (and from what I've seen, it's detrimental when people start obsessing over it). You're putting effort into getting better at playing a game.