If you think that's bad, you should see how ambiguous the plurality of the gende... | Hacker News

Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submit

		sacrosancty on April 23, 2022 \| parent \| context \| favorite \| on: Google’s AI-powered ‘inclusive warnings’ feature i... If you think that's bad, you should see how ambiguous the plurality of the gender-neutral 2nd person pronoun is!

anonymoushn on April 23, 2022 | [–]

In some geographic areas, we have "you", "y'all" and "all y'all" which correspond to "tú", "vosotros", and "todos vosotros".

jhugo on April 23, 2022 | [–]

New Zealand (maybe Australia too?) has a solution for that in informal speech: yous!

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact